Le temps où nous chantions
Le temps où nous chantions (2003) – Richard Powers –
C'est une saga familiale de trois générations du siècle dernier, plongée dans l'histoire des USA, entourée de l'histoire du monde. Richard Powers n'entre pas dans la case des auteurs américains actuels traduits en France. Nous avons droit à un texte riche, bien écrit et traduit, qui ressemble plus à une symphonie mêlant réflexion pure, musicologie, histoire, lois de la physique, temps, questions de racisme et d'identité, etc.. tout cela avec une impressionnante érudition. Je n'ai pas envie de vous déflorer cette oeuvre, juste de vous dire "lisez ce roman !" et de ne pas vous affoler devant un déluge de termes musicaux au début du roman, on peut passer outre sans en perdre la beauté et la richesse. Pour ceux qui veulent en savoir plus, vous trouverez des critiques fort élogieuses sur le Net.